| Dùthaich | Bhietnam |
| Ùine obrach | Airson luchd-obrach le clàran-ama obrach stèidhichte: Far a bheil na h-uairean obrach seachdaineil air an suidheachadh, cha bhi an ùine obrach làitheil nas fhaide na 10 uairean, le iomlan gun a bhith nas fhaide na 48 uairean san t-seachdain. Ma tha na h-uairean obrach làitheil air an suidheachadh, cha bu chòir an obair làitheil a bhith nas fhaide na 8 uairean, a’ tighinn gu ìre gun a bhith nas fhaide na 48 uairean san t-seachdain. |
| Dearbhadh | Cha bhith an ùine dearbhaidh airson dreuchdan a dh’ fheumas sgilean proifeasanta is teignigeach adhartach no nas àirde nas fhaide na 60 latha, airson dreuchdan le comasan teignigeach agus proifeasanta a tha riatanach sa chumantas cha bhith e nas fhaide na 30 latha, agus airson gach seòrsa obrach eile, cha bhith e nas fhaide na 6 latha. Rè na h-ùine dearbhaidh, cha bhith an tuarastal nas ìsle na 70% den tuarastal cunbhalach às deidh an deuchainn (le buileachadh practaigeach gu tric aig 85%). Taobh a-staigh na h-ùine dearbhaidh, faodaidh an dà phàrtaidh teirmean a’ chùmhnant atharrachadh agus cur ris. Chan eil luchd-obrach a tha an sàs ann an cùmhnantan obrach fad-ùine nas lugha na mìos fo ùmhlachd ùine dearbhaidh. |
| Seòrsan Cosnaidh | |
| Riaghailtean airson a dhreuchd a leigeil dheth | Airson cùmhnantan teirm neo-chinnteach, fios co-dhiù 45 latha. Airson cùmhnantan a mhair eadar 12 agus 36 mìosan, fios co-dhiù 30 latha. Airson cùmhnantan ràitheil no an fheadhainn a tha an sàs ann an obair ùine stèidhichte airson nas lugha na 12 mìosan, fios co-dhiù 3 latha. Ùine brath airson neach-obrach a dhreuchd a leigeil dheth: Airson luchd-obrach fo chùmhnant cosnaidh neo-chinnteach, tha an ùine fios 45 latha ro làimh. Dhaibhsan a tha fo chùmhnant cosnaidh fad-ùine, tha an ùine fios 30 latha ro làimh. Airson luchd-obrach le cùmhnantan ràitheil no gnìomhan sònraichte a mhaireas nas lugha na 12 mìosan, is e an ùine fios 3 latha obrach ro-làimh. |
| Cùmhnant Làbarach | (1) Cùmhnant Ùine Neo-chinnteach (IDC): A’ toirt iomradh air cùmhnant far nach eil aon phàrtaidh a’ sònrachadh teirm no ceann-latha crìochnachaidh. (2) Cùmhnant Teirm Stèidhichte (FTC): A’ toirt iomradh air cùmhnant le ceann-latha crìochnachaidh ainmichte, nach eil nas fhaide na 36 mìosan bho cheann-latha èifeachdach a’ chùmhnant. (3) Cùmhnant ràitheil (ris an canar cuideachd “Cùmhnant ràitheil”): Mairidh e nas lugha na 12 mìosan. Ach, tha cùmhnantan ràitheil a-mhàin airson gnìomhan ràitheil mura h-eil an neach-obrach: i) a’ coileanadh dleastanasan seirbheis armachd, ii) air fòrladh màthaireil, no iii) às-làthair airson ùine airson adhbharan sònraichte eile. |
Tha fastadh cruinneil na phròiseas coileanta a tha ag amas air raon farsaing de thàlantan proifeasanta fhastadh, a’ toirt a-steach luchd-gnìomh, proifeiseantaich le coilearan geala, agus luchd-obrach nan coilearan gorma, thar chrìochan eadar-nàiseanta.
Tha cosnadh cruinneil a’ lughdachadh gu mòr na cunnartan laghail agus cosgaisean riaghlaidh do chompanaidhean a tha a’ dol a-steach do mhargaidhean eadar-nàiseanta agus aig an aon àm a’ cur ri sùbailteachd agus èifeachdas fastadh thar-chrìochan.
Bidh seirbheisean rùnaire companaidh a’ cuideachadh iomairtean thall thairis ann a bhith a’ stèidheachadh mhodalan gnìomh eadar-nàiseanta aibidh is làidir, gu h-èifeachdach a’ lughdachadh chunnartan gèillidh ann an eadar-nàiseantachd.
Seirbheisean Neach-taic Beatha
Bidh seirbheisean neach-cuideachaidh beatha gad chuideachadh gus faighinn thairis air cnapan-starra cànain agus eadar-dhealachaidhean cultarach, a bharrachd air modhan iom-fhillte agus sgrùdadh teann, a’ dèanamh cinnteach gum bi turas cruinne rèidh dhut.